# Guia de Início Rápido

Este tutorial introduz o Workbench, fornecendo uma breve visão geral das etapas requeridas para criar aplicativos simples. Explicações mais abrangentes, incluindo imagens, estão disponíveis no Guia do Usuário do Workbench.

Início Rápido do Workbench

Tarefa | Descrição
Criar um Projeto Simples | Selecione Arquivo > Novo > Projeto.... No assistente Novo Projeto, selecione Simples > Projeto e, em seguida, clique em Avançar. No campo Nome do Projeto digite um nome para o novo projeto. Especifique um local para o projeto ou utilize o padrão. Clique em Concluir.
Criar uma Pasta | Verifique se existem um ou mais projetos. Selecione Arquivo > Novo > Pasta. No campo Nome da Pasta do assistente Nova Pasta, digite um nome para a nova pasta. Clique em Concluir.
Criar um Arquivo | Verifique se existem um ou mais projetos. Selecione Arquivo > Novo > Arquivo. No campo Nome do Arquivo do assistente Nova Pasta, digite um nome para a nova pasta. Clique em Concluir.
Importar Recursos | Selecione Arquivo > Importar. Selecione uma origem de importação. Clique em Avançar. Selecione o local de importação que contém o recurso, seguindo as etapas indicadas no assistente aplicável. Clique em Concluir.
Exportar Recursos | Selecione Arquivo > Exportar. Selecione um destino de exportação. Clique em Avançar. Selecione o destino de exportação, seguindo as etapas indicadas no assistente aplicável. Clique em Concluir.
Criar um Projeto Java: exemplo do JUnit | Para fazer o download do código fonte JUnit, visite o site http://www.eclipse.org/downloads/ e localize o release do Eclipse com o qual você está trabalhando. Role até a seção Plug-ins de Exemplo e faça download do archive de exemplos. Extraia o conteúdo do arquivo Zip para um diretório. Retorne ao Eclipse e selecione Arquivo > Novo > Projeto.... Selecione Projeto Java e clique em Avançar. No campo Nome do Projeto digite JUnit. Clique em Concluir. No Package Explorer, certifique-se de que o projeto JUnit esteja selecionado. Selecione o item de menu Arquivo > Importar.... Selecione o arquivo Zip e clique em Avançar. Clique em Procurar próximo ao campo do arquivo Zip e navegue para selecionar <Exemplos_de_Caminho_de_Download>eclipse/plugins/org.eclipse.jdt.ui.examples.projects_3.0.0/archive/junit/junit381src.jar. No assistente para Importação, abaixo da lista da hierarquia, clique em Selecionar Tudo. Quando o projeto JUnit aparecer no campo de destino Pasta clique em Concluir. No indicador de progresso da importação, observe que os recursos importados são compilados à medida que são importados para o workbench. Isso é porque a opção Construir Automaticamente está marcada na página de preferências do Workbench. Será necessário sobrescrever os arquivos .classpath e .project no projeto JUnit. Isto porque o recurso .classpath foi criado para você quando você criou o projeto JUnit. É seguro sobrescrever esses arquivos. Na exibição Package Explorer, expanda o projeto JUnit para exibir os pacotes JUnit.
Criar uma Classe Java: Exemplo do JUnit | Na visualização Explorador de Pacotes, clique com o botão direito do mouse no projeto JUnit, selecione Novo > Pacote. No campoNome, digitetest como o nome do novo pacote. Clique em Concluir. Na visualização Explorador de Pacotes, selecione o novo pacote de teste e clique em Nova Classe Java na barra de ferramentas. Verifique se JUnit aparece no campo Pasta de Origem e se Testar aparece no campo Pacote. No campo Nome, digite MyTestCase. Próximo ao campo Superclasse, clique em Procurar. No campoEscolher um tipo no diálogo Seleção de Superclasse, digiteTest para restringir a lista de superclasses disponíveis. Selecione a classeTestCase e clique emOK. Selecione a caixa de opções paraConstrutores da superclasse. Clique em Concluir. O arquivo novo é aberto no editor. Na visualização Outline, selecione a nova classeMyTestCase. Abra o menu de contexto e selecioneOrigem > Substituir/Implementar Métodos.... No diálogo Substituir Métodos, selecione setUp() e tearDown() e clique em OK. Altere o corpo de setUp() para o contêiner= new Vector();. contêiner e Vetor são sublinhados com uma linha de realce de problema uma vez que não podem ser resolvidos. Aparece uma lâmpada elétrica na barra do marcador. Posicione o cursor dentro do Vetor e pressione Ctrl+1 (ou utilize Editar > Correção Rápida na barra de menus). Escolha Importar 'Vetor' (java.util). Isso incluirá a declaração de importação ausente. Posicione o cursor dentro do contêiner e pressione Ctrl+1. Escolha Criar Campo 'Contêiner' para incluir o novo campo. Na visualização Outline, selecione a classe MyTestCase. Abra o menu de contexto e selecione Origem > Gerar Getter e Setter.... O diálogo Gerar Getter e Setter sugere a criação dos métodos getContainer e setContainer. Selecione ambos e clique em OK. São adicionados métodos getter e setter ao contêiner de campo. Salve o arquivo. A formatação do código gerado pode ser configurada em Janela > Preferências > Java > Estilo de Código > Formatador de Código. Se você utilizar um prefixo ou sufixo para nomes de campos, poderá especificar isso em Janela > Preferências > Java > Estilo do Código > Campos para que os getters e setters gerados sugiram nomes de métodos sem o prefixo ou sufixo.
Ativar um Programa Java: Exemplo de JUnit | Na visualização Explorador de Pacotes, localize junit.textui.TestRunner.java e dê um clique duplo para abri-lo em um editor. Na visualização de Tópicos, observe que a classe TestRunner possui um ícone que indica que a classe define um método principal. Clique com o botão direito do mouse em TestRunner.java no Explorador de Pacotes e selecione Executar > Aplicativo Java. Selecione Executar > Executar.... O diálogo Configurações de Ativação é aberto com a configuração de ativação TestRunner selecionada. No diálogo Configurações de Ativação selecione a guia Argumentos e digite junit.samples.VectorTest na área de argumentos Programa. Clique em Executar. Neste momento, o programa é executado corretamente, indicando o número de testes que foram executados. Vá para a perspectiva Depurar. Na visualização Depuração, observe que um processo para a ativação do último programa foi registrado quando o programa estava em execução. Clique em Executar na barra de ferramentas do workbench. Esta lista contém os programas lançados anteriormente. Estes programas podem ser ativados novamente selecionando-os na lista de históricos. No menu de contexto da visualização Depurar (ou o botão equivalente da barra de ferramentas), selecione Remover Todos Finalizados para limpar a visualização de processos de ativações finalizados.
Crie um Plug-in | Selecione Arquivo > Novo > Projeto. Selecione Projeto de Plug-in e clique em Avançar. No campo Nome do projeto, digite um nome para o projeto e clique em Avançar. Na página Conteúdo de Plug-in, configure os dados com os quais o arquivo plugin.xml será inicializado, incluindo o ID do plug-in, a versão e o nome. Selecione um gabarito disponível e clique em Avançar. Customize a extensão de amostra e clique em Concluir.
Ativar uma instância do workbench de tempo de execução do Eclipse para testar um plug-in | Selecione Executar > Executar.... No diálogo de Configuração de Ativação, digite um nome para a configuração no campo Nome. No campo Dados do Espaço de Trabalho, clique em Procurar para definir o espaço de trabalho que será utilizado pelo workbench de tempo de execução. A localização do espaço de trabalho do tempo de execução deve ser diferente do espaço de trabalho da instância do host. No campo Executar um Aplicativo selecione o aplicativo padrão do Eclipse org.eclipse.ui.ide.workbench. Clique em Executar. Uma segunda instância do workbench aparecerá, cujos plug-ins constituintes são os plug-ins do espaço de trabalho e os plug-ins selecionados na página de preferências Plataforma de Destino. É possível testar o workbench de tempo de execução utilizando o JRE de sua escolha e não tem que ser o mesmo em relação ao qual os plug-ins são compilados no espaço de trabalho. Também é possível especificar quaisquer argumentos VM apropriados para o teste.
Executando construções automaticamente | Selecione Window > Preferences. Selecione a categoria Geral na área de janela à esquerda. Selecione Construir Automaticamente. Clique em OK.
Executando construções manualmente | Na visualização Navegador da perspectiva Recurso, selecione um ou mais projetos. Clique o botão direito e selecione a opção Construir Projeto no menu pop-up.

Início Rápido do CVS

Nota: Um servidor CVS já deve estar configurado na máquina host para criar um local do repositório válido no Workbench.

Tarefa | Descrição
Criando um local de repositório do CVS | Selecione Janela > Mostrar Visualização > Outros... Selecione CVS > CVS Repositórios. Clique em Incluir Repositório CVS. Digite as informações requeridas para identificar e conectar-se com o local do repositório. Clique em Concluir.
Conectando e Configurando o CVS com SSH | Selecione Window > Preferences. Selecione Equipe > CVS > Método de Conexão SSH2. Selecione a guia Geral, clique em Incluir Chave Privada e inclua a chave privada na lista. Forneça uma senha para a chave privada e salve-a no seu computador. Se você não tiver um par de teclas: Selecione Window > Preferences. Selecione Equipe > CVS > Método de Conexão SSH2. Selecione a guia Gerenciamento de Chaves. Se o servidor suportar a versão 1 do protocolo, selecione Gerar Chave RSA, para a versão 2 selecione Gerar Chave DSA. Uma chave pública e uma privada serão geradas. A chave pública será mostrada na área de texto de leitura. Copie a chave pública no servidor. Se o servidor estiver executando um servidor OpenSSH, clique em Exportar por Meio de sftp. Caso contrário, copie e cole a chave pública no seu arquivo remoto ~/.ssh/authorized_keys.
Registrando Saída de um Projeto de um Repositório do CVS | Alterne para a perspectiva Exploração de Repositório do CVS. Na visualização Repositórios de CVS, expanda a localização do repositório. Expanda o HEAD e selecione as pastas que deseja incluir como projetos no Workbench. Selecione um dos seguintes no menu para as pastas selecionadas: Registrar Saída para registrar saída de cada pasta selecionada como um projeto no espaço de trabalho local com o mesmo nome que a pasta no repositório. Registrar Saída Como... para registrar saída das pastas selecionadas em um projeto personalizado configurado no espaço de trabalho local.
Sincronizando com o Repositório e Atualizando ou Consolidando Alterações | Na visualização Navegador, selecione os recursos que deseja sincronizar. Clique com o botão direito do mouse e selecione Equipe > Sincronizar com o Repositório. Na visualização Sincronizar, clique com o botão direito do mouse no recurso e selecione um dos seguintes: Confirmação, se desejar substituir a versão CVS existente do recurso e salvar a versão no repositório. Atualizar, se desejar atualizar o espaço de trabalho com a versão armazenada dentro do repositório.