# Descrizione dei comandi

## Il menu File

&Ctrl;N File Nuovo

  Inizia un nuovo grafico reimpostando il sistema di coordinate e l'interprete di funzioni.

&Ctrl;O File Apri...

  Apre un documento esistente.

&Ctrl;S File Salva

  Salva il documento.

File Salva con nome...

  Salva il documento con un altro nome.

&Ctrl;P File Stampa...

  Invia il grafico a una stampante o un file.

&Ctrl;Q File Esci

  Esce da &kmplot;.

## Il menu Modifica

Modifica Colori...

  Mostra la finestra di dialogo Imposta colori. Vedi .

Modifica Sistema di coordinate...

  Mostra la finestra di dialogo Sistema di coordinate. Vedi .

Modifica Scala...

  Mostra la finestra di dialogo Impostazioni scala. Vedi .

Modifica Tipo di carattere...

  Mostra la finestra di dialogo Impostazioni tipo di carattere. Vedi .

Modifica Sistema di coordinate I

  Mostra sulla griglia valori sia positivi che negativi della x e della y.

Modifica Sistema di coordinate II

  Mostra valori positivi e negativi della y, ma sono i valori positivi della x.

Modifica Sistema di coordinate III

  Mostra solo i valori positivi della x e della y.

## Il menu Grafico

Funzioni Nuovo grafico di funzione...

  Mostra la finestra di dialogo per disegnare una nuova funzione. Vedi .

Funzioni Nuovo grafico parametrico...

  Mostra la finestra di dialogo per disegnare un nuovo grafico parametrico. Vedi .

Funzioni Nuovo grafico polare...

  Mostra la finestra di dialogo per disegnare un nuovo grafico polare. Vedi .

Funzioni Modifica grafici...

  Mostra la finestra di dialogo Funzioni. Da questa potrai aggiungere, modificare o rimuovere delle funzioni. Vedi .

## Il menu Zoom

Le prime voci del menu modificano la modalità di zoom.

Zoom Nessuno zoom

  Disabilita la modalità zoom.

Zoom Zoom rettangolare

  Ti permette di delimitare un rettangolo. Le coordinate dei lati del rettangolo saranno il minimo e il massimo della nuova vista.

Zoom Zoom avanti

  Il nuovo grafico sarà centrato sul punto che hai selezionato e si ridurrà la differenza tra i valori massimi e minimi rappresentati.

Zoom Zoom indietro

  Il nuovo grafico sarà centrato sul punto che hai selezionato e aumenterà la differenza tra i valori massimi e minimi rappresentati.

Zoom Centra su un punto

  Il nuovo grafico sarà centrato sul punto che hai selezionato.

Zoom Adatta area alle funzioni trigonometriche

  La scala sarà adattata alle funzioni trigonometriche. Funziona sia in gradi che in radianti.

## Il menu Impostazioni

Impostazioni Mostra la barra degli strumenti

  Mostra/nasconde la barra degli strumenti. L'impostazione predefinita è di mostrarla.

Impostazioni Mostra la barra di stato

  Mostra/nasconde la barra di stato ai piedi della finestra principale di &kmplot;. L'impostazione predefinita è di mostrarla.

Impostazioni Configura le scorciatoie...

  Personalizza le combinazioni di tasti per &kmplot;.

Impostazioni Configura le barre degli strumenti...

  Personalizza le barre degli strumenti per &kmplot;.

Impostazioni Configura &kmplot;...

  Personalizza &kmplot;. Le opzioni disponibili sono descritte in .

## Il menu Aiuto

&kmplot; possiede il classico menu Aiuto di &kde;, descritto in seguito, con questa aggiunta:

Aiuto Nomi...

  Apre una finestra con una lista di funzioni predefinite e di costanti note a &kmplot;.

Le voci standard del menu Aiuto di &kde; sono:

&help.menu.documentation;

## Il menu Strumenti

Questo menu contiene alcuni strumenti utili per le funzioni:

Strumenti Calcola valore y...

  Permette di ottenere il valore di y per una x assegnata. Attualmente funziona solo per i grafici di funzione. Scrivi un numero o un'espressione nel riquadro "X:". Nell'elenco sottostante appaiono tutte le funzioni disponibili. Premi il tasto "Calcola" per ottenere l'ordinata della funzione. Il risultato sarà mostrato nel riquadro dei valori y.

Le voci standard del menu Aiuto di &kde; sono:

&help.menu.documentation;